Lyric Genie - SNSD (Japan version)

ROMAJI

 

Oyobidesuka

nee iikaketa SOS wa maji da

hora masa ni koko de sunao janakya

nani ka negau nara kimi to koi ni ochita Genie yo

kirei gototte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne

mazu wa iiwanakya wakannai desho

kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no

shoujiki na kimi no yume wa

sou yoko no hoshi wa omoidoori

futari nara nozomidoori

mirai sae mo omitooshi

kanaete ageru

koko ni iru wa (I’m Genie for you boy)

kimi mo kurewa (I’m Genie for your wish)

suki ni naru wa (I’m Genie for your dream)

motto nareba (I’m Genie for your world)

Kakugo dekita? taikutsu nan desho onaji hibi wa

mae ni susumu nara mushiro hade na

tsuyoki no GO sain kimi wa superstar shining star superstar

tsujitsuma awasu you ni unmei ni tobinotte

Ki no muku hou he doraibu desho

sekai ha igai ni mo tanjun ni dekiteru no

naisho da yo I’m just your biggest fan

sou yoko no hoshi wa omoidoori

futari nara nozomidoori

mirai sae mo omitooshi

kanaete ageru

koko ni iru wa (I’m Genie for you boy)

kimi mo kurewa (I’m Genie for your wish)

suki ni naru wa (I’m Genie for your dream)

motto nareba (I’m Genie for your world)

Kuse ni naru wa

Tell me what you need, tell me what you hope

DJ! Put it back on

Maru de chikyu-ugi wo mawasu you ni kiseki sae tejun douri

romanchikku ga hoshii nara kanaeteageru gutto kuru wa

Kono mune wo kogasu Music hajimari ha Automatic

tada hitori kimi wa Magic kanaetehoshii

koko ni iru wa (I’m Genie for you boy)

kimi mo kurewa (I’m Genie for your wish)

suki ni naru wa (I’m Genie for your dream)

motto nareba (I’m Genie for your world)

kitto naru wa (I’m Genie for you boy)

suki ni nareba (I’m Genie for your wish)

kuse ni naru wa

ENGLISH

Do you summon me?

Hey, this is an S.O.S. and its for real

Hey, you must be honest here

For everything that you wish for

I’m the Genie who fell in love with you

Even if I can be a beautiful girl

Being the way I am right now is more better, isn’t it?

First you have to admit it

You don’t undestand this situation, right?

Everything you’ll say from now on

Will become a reality

Tell me your wish then, honestly

Yes, the stars are within our reach

Together we will be unstopabble

I can even see our future prospect will be bright

I’ll grant all your wishes

That’s the reason why I’m here (I’m Genie for you boy)

Only for you (I’m Genie for your wish)

And if you like me (I’m Genie for your dream)

I’ll like you even more (I’m Genie for your world)

Have you prepared? It’s kinda boring, isn’t it?

Everyday seems to be a same day

Just take a little step forward Don’t be shy

Just go and shine! Because you’re a superstar, shining star, superstar

Together we will be living in the same destiny

Don’t bother looking back, keep driving forward

Because right now I can make your life surprisingly simple

It’s so nice right? I’m just your biggest fan

Yes, the stars are within our reach

Together we will be unstopabble

I can even see our future prospect will be bright

I’ll grant all your wishes

That’s the reason why I’m here (I’m Genie for you boy)

Only for you (I’m Genie for your wish)

And if you like me (I’m Genie for your dream)

I’ll like you even more (I’m Genie for your world)

I already like you, somehow

Tell me what you need, tell me what you hope

DJ~ Put it back on!

As long as the earth rotates

Miracle will keep on coming

Have you wished for a romantic relationship?

Then I shall grant it for you, As soon as possible

This chest filled by music

The beginning is automatic

I was alone for all the time, you’re magic

I want to grant you some wishes

That’s the reason why I’m here (I’m Genie for you boy)

Only for you (I’m Genie for your wish)

And if you like me (I’m Genie for your dream)

I’ll like you even more (I’m Genie for your world)

There’s no doubt about it (I’m Genie for you boy)

And if you like me (I’m Genie for your wish)

I already like you, somehow~

INDONESIAN

Apakah kau memanggilku?

Hei, itu sebuah S.O.S. dan itu sungguhan

Hei, kau harus jujur di sini

Untuk segala sesuatu yang kau inginkan

Aku adalah Jin yang jatuh cinta denganmu

Bahkan jika aku bisa menjadi gadis cantik

Sebagai cara saya sekarang lebih baik, bukan?

Pertama kau harus mengakuinya

kau tidak mengerti situasi ini, kan?

Segala sesuatu yang akan kau katakan dari sekarang

Akan menjadi kenyataan

Beritahu keinginanmu itu, jujurlah

Ya, bintang-bintang ada di dalam jangkauan kita

Bersama-sama kita akan tak tertandingi

Aku bahkan bisa melihat masa depan kita akan cerah

Aku akan memberikan semua keinginanmu

Itulah alasan mengapa aku ada di sini (Aku Jin untukmu)

Hanya untukmu (Aku Jin untuk keinginanmu)

Dan jika kau sepertiku (Aku Jin untuk impianmu)

Aku akan sepertimu bahkan lebih (Aku Jin untuk duniamu)

Apakah kau siap? Ini agak membosankan, bukan?

Setiap hari sepertinya menjadi hari yang sama

Hanya mengambil sedikit langkah maju, Jangan malu

Hanya pergi dan bersinar! Karena kau superstar, shining star, superstar

Bersama kita akan hidup dalam nasib yang sama

Jangan repot-repot melihat ke belakang, terus berjalan maju

Karena sekarang aku dapat membuat hidupmu menakjubkan

Senang sekali bukan? Aku hanya penggemar terbesarmu

Ya, bintang-bintang ada di dalam jangkauan kita

Bersama-sama kita akan tak tertandingi

Aku bahkan bisa melihat masa depan kita akan cerah

Aku akan memberikan semua keinginanmu

Itulah alasan mengapa aku ada di sini (Aku Jin untukmu)

Hanya untukmu (Aku Jin untuk keinginanmu)

Dan jika kau sepertiku (Aku Jin untuk impianmu)

Aku akan sepertimu bahkan lebih (Aku Jin untuk duniamu)

Aku sudah sepertimu, entah bagaimana

Ceritakan apa yang kau butuhkan, katakan apa yang kau harapkan

DJ~ kabulkanlah..

Selama bumi berputar

Keajaiban akan terus datang

Apakah kau menginginkan hubungan yang romantis?

Lalu aku akan mengabulkannya untukmu, Secepatnya

Dada ini diisi oleh musik

awalnya itu otomatis

Aku sendirian untuk semua waktu, kau ajaib

Aku ingin mengabulkan beberapa keinginanmu

Itulah alasan mengapa aku ada di sini (Aku Jin untukmu)

Hanya untukmu (Aku Jin untuk keinginanmu)

Dan jika kau sepertiku (Aku Jin untuk impianmu)

Aku akan sepertimu bahkan lebih (Aku Jin untuk duniamu)

Aku sudah sepertimu, entah bagaimana

Jangan ragukan lagi tentang ini (Aku jin untukmu)

Dan jika kau seperti aku (Aku Jin untuk keinginanmu)